Lo scritto di Krishnamurti che segue non ha certo bisogno di
spiegazioni, tale è la chiarezza del suo linguaggio che il condizionamento
egoico umano descritto (profondamente
radicato nell’uomo) non potrebbe essere spiegato più semplicemente.
Tuttavia mi permetto di aggiungere alla fine, una mia
riflessione, che sicuramente non aggiunge nulla ma neanche sottrae; riporto
soltanto alcune indicazioni per trasmutare un condizionamento connesso
all’illusione (forse il più rognoso), derivate dalla mia esperienza pratica,
appunto, di volo senza guru.
Nel mio
percorso di consapevolezza, ho incontrato, più volte, persone “altamente
evolute”, che, in modo naturale, non ho
mai vissuto come “guru”, pur essendo state
preziosissime.
*****
Tratto da:
Jiddu Krishnamurti
Sulla verità
Titolo originale dell’opera: ON TRUTH
(Harper, San Francisco)
Traduzione di Antonella Comba
© 1995, Krishnamurti Foundation Trust Ltd. and Krishnamurti Foundation of America
© 2002, Casa Editrice Astrolabio – Ubaldini Editore, Roma
Sulla verità
Titolo originale dell’opera: ON TRUTH
(Harper, San Francisco)
Traduzione di Antonella Comba
© 1995, Krishnamurti Foundation Trust Ltd. and Krishnamurti Foundation of America
© 2002, Casa Editrice Astrolabio – Ubaldini Editore, Roma
Presumibilmente,
la maggior parte di noi ha un maestro di qualche genere, un guru di qualche
genere, nell’Himalaya o dietro l’angolo, una guida di qualche genere. Ora,
perché ne avete bisogno? Ovviamente non ne avete bisogno per scopi materiali, a
meno che non vi abbia promesso un buon lavoro per dopodomani. Allora
probabilmente ne avete bisogno per motivi psicologici. Perché?
Fondamentalmente, è chiaro, ne avete bisogno perché dite: “Sono confuso, non so
come vivere in questo mondo, le cose sono troppo contraddittorie. C’è
confusione, c’è infelicità, c’è morte, rovina, degrado, disintegrazione; e ho
bisogno di qualcuno che mi consigli sul da farsi”.
Ora,
che cosa intendete con la parola bisogno? Ho bisogno della luce del sole, ho
bisogno di cibo, di vestiti e riparo; ma è nello stesso modo che ho bisogno di
un maestro? Per rispondere a questa domanda, devo scoprire chi ha creato questo
orrendo caos intorno a me e dentro di me. Se sono io stesso responsabile della
confusione, sono l’unica persona che può chiarirla, il che significa che devo
capirla da solo; ma voi in genere andate da un maestro affinché lui possa
liberarvi dalla confusione, o mostrarvi la via, darvi istruzioni su come
comportarvi riguardo a essa. Oppure dite: “Beh, questo mondo è falso, devo
trovare la verità”. E il guru o il maestro dice: “Ho trovato la verità”, così
andate da lui per condividere quella verità.